become the talk of the town中文是什么意思

• 成为城中热门话题

• "become"中文翻译    vi. (became; become) 1.变成，成为 ...
• "talk"中文翻译    vi. 谈话，商谈，(用动作等)表示意思；(用无线电)通 ...
• "town"中文翻译    n. 汤〔姓氏〕。
• "be the talk of the town" 中文翻译 :    满城风雨
• "talk of the town" 中文翻译 :    非常流行的东西; 风靡; 热门话题; 注意的焦点
• "the talk of the town" 中文翻译 :    慈母泪; 满城皆言; 热门话题; 小镇话语
• "town talk" 中文翻译 :    街谈巷议。
• "we could be the talk across the town" 中文翻译 :    我们会成为城里的大八卦
• "become" 中文翻译 :    vi. (became; become) 1.变成，成为，转为，变得〔后接名词、形容词和分词等述语〕。 He has become a sailor. 他成为一名水手。 It has become warmer. 天暖和起来了。 At last the truth became known to us. 我们终于知道了真相。 2.发生，产生。 It sometimes becomes that these accounts are misleading. 这些说法有时会引起误解。 vt. 适宜，适合，适于；与…相称，与…相当。 Such words do not become a scholar. 那样的话不像出自学者之口。 It would ill become you to praise yourself. 你自夸自赞是很不得体的。 Your dress becomes you well. 你的衣裳挺合身。 become of (人或事物的)情况，遭遇，结果，归属 (What has become of him 他后来的情况怎样了？〔口语〕他到哪里去了？ I don't know what will become of the children if their father dies. 我不知道这些孩子在他们的父亲死后会发生什么情况)。
• "become of" 中文翻译 :    （人或事的）情况，遭遇，结果，归属; 发生...情况,怎么啦; 发生…的情况; 发生于；结果是; 降临; 怎样(用于问句)
• "by-talk" 中文翻译 :    闲话；杂谈。
• "t talk" 中文翻译 :    呼叫，联络
• "talk" 中文翻译 :    vi. 谈话，商谈，(用动作等)表示意思；(用无线电)通信；饶舌，唠叨；空谈；(开水壶)嚷叫，发响。 vt. 讲，谈；谈着消磨(光阴)；谈论；讲着话使…(into; out of)。 Let's sit down and talk. 让我们坐下来谈谈。 Talk in English 用英语讲。 Talk English 讲英语。 Talk politics 谈政治。 Talk a child to sleep 用话哄孩子睡。 (He would) talk a horse's [a donkey's] hind leg off ＝talk the bark off a tree 〔美国〕讲个不停，滔滔不绝地讲。 Talk oneself hoarse (out of breath) 讲得声音嘶哑(喘不过气来)。 Talk in one's sleep 说梦话。 People will talk. 人家会说闲话的，人言可畏。 Money talks. 金钱万能。 Talk a leg off ＝talkan arm off 〔美国〕说个不停，刺刺不休。 Talk about 讲(某事)，谈论(What are you talking about? 你们在谈论什么？ I do not want to be talked about. 我不愿意给人议论)。 The accused begins to talk. 被告开始交代了。 Talk against time 说话消磨时间。 Talk at 暗指着…说，影射某人。 Talk away 说着话消磨(时间)；靠讲话来忘记(恐怖等)。 Talk baby 用对小孩子讲话的口气说 (to)。 Talk back 反唇相讥，回嘴。 Talk big [tall] 〔俚语〕夸口，吹牛。 Talk business 谈正经事。 Talk (cold) turkey 〔美国〕照实说，老老实实说；正正经经讨论，讨论基本问题。 Talk down 驳倒；放低嗓子说；放大声音盖过其他声音；【航空】(用无线电)引导着陆。 Talk from the point 离题，说得不着边际。 Talk (sb.) into [out of] 说服(某人)做[停止做]…。 Talk of 讲，谈论；说要(T- of the devil, and he will appear 说到曹操，曹操就到。He is talking of going abroad. 他说要出国去。Talking of… 说到，讲到)。 Talk one's head off 〔美国〕＝talk a leg off 说个没完。 Talk out 尽量谈；彻底说，说完；〔英国〕将(议案的)讨论拖到闭会而悬置不决。 Talk out of turn 〔美俚〕弄错；干涉，阻碍。 Talk over 1.vi. 商谈，商量。 2.vt. 说服。 talk round 1.vi. 转弯抹角地讲。 2.vt. 说服；说得使回心转意。 Talkshop 讲自己的本行话[事情]。 Talk the talk 〔美口〕只说不做。 Talk the talk,walk the walk 说到做到。 Talk through one's hat ＝talk through (the back of) one's neck 〔口语〕夸张，吹牛；乱说。 Talk to 向…谈；〔口语〕申斥，劝谏(I'll talk to him. 要说他一顿了)。 Talk to hear one's teeth rattle 〔美国〕胡说。 Talk to oneself 自言自语。 Talk together 商量，谈判。 Talk United States 〔美国〕说明美国公民的意见；讲英语；讲美国话。 Talk up 大声讲，明白地讲；〔美国〕讨论。 n. 谈话；商谈，商议，谈判；讲演；谣传；话题，话柄；空话；隐语，黑话；方言；语调，口气。 Big talk 〔美口〕大话。 An idle talk 无聊话，闲扯，山海经。 Small talk 闲谈。 Tall talk 大话。 I heard it in talk. 我是听人传说的。 He is all talk. 他只会说(不会做)。 It will end in talk. 还不过是空话[传闻]罢了。 That's the talk. 〔美国〕好，洗耳恭听。 All talk and no cider 议而不决，空谈而无结果。 Make a talk 造成口实，使人议论。 Make talk 一味空谈；闲聊。
• "talk -in" 中文翻译 :    演讲示威
• "talk at" 中文翻译 :    含沙射影地说
• "talk into" 中文翻译 :    劝说做某事; 说服……做……; 说服；劝说某人做某事
• "talk of" 中文翻译 :    谈到, 说到, 说及; 谈到，谈起; 谈到；考虑到; 谈到或谈起某事; 谈话; 谈论，议论; 谈论；议论
• "talk on" 中文翻译 :    继续谈
• "talk on and on" 中文翻译 :    谈个不停; 直说个没完
• "talk to" 中文翻译 :    对……说; 跟….谈话（二字）; 跟某人谈话; 交谈; 与…….说话; 与…谈话; 责备
• "talk with" 中文翻译 :    和......说; 和…交谈; 和谁交谈; 同...交流; 与交流; 与…交谈,试图说服; 与…交谈，试图说服
• "talk-in" 中文翻译 :    演讲示威；座谈；讨论。
• "in the town" 中文翻译 :    在城镇
• "in town" 中文翻译 :    城镇; 在城里，在镇上; 在镇上
• "on the town" 中文翻译 :    锦城春色; 在城里寻欢作乐, 过男盗女娼的生活

• The film star ' s engagement with the mayor became the talk of the town
  那个电影明星和市长订婚弄得满城风雨的。
• That starlet has once again became the talk of the town by capturing the headlines of various tabloids
  那位颇具名气的年轻女艺人登上各小报头条，再次成为城中茶馀饭后话题。
• The budget is a subject of such public concern it has become the talk of the town in february and march every year
  市民对预算案的关注，已成为每年二三月间，大众茶馀饭后必然议论的焦点。
• All these habits are so firmly rooted that he cannot drop them without appearing to be ruined and becoming the talk of the town
  一般说一个这样的人总是结过婚的，他有孩子，要跑马，要赌钱，要旅行，谁知道他还要干些什么！
• It opened to great reviews and vivien became the talk of the town . right after christmas , she begin work on waterloo bridge , talking ballet lessons for a scene early on in the film , and voice lessons to improve her acting technique
  影片引起巨大轰动,费雯丽成为人尽皆知的人物,圣诞节刚过,她即投入《魂断蓝桥》的拍摄,并为影片初始的情节学习芭蕾舞,参加声音培训班以提高演技。
• The libraries are giving away free copies of just one title so that as many readers as possible can discuss the book , inspired by the success of similar " one book " projects in us and european cities , where books became the talk of the town , campaign organisers said
  （活动的筹办商说，图书馆仅免费派发一种图书，以争取更多读者讨论该书，这是效法欧美城市的一城一书计划，让一本书变成全城的热门话题。 ）
• First , it was strictly platonic till nature intervened and an attachment sprang up between them , till bit by bit matters came to a climax and the matter became the talk of the town till the staggering blow came as a welcome intelligence to not a few evildisposed however , who were resolved upon encouraging his downfall though the thing was public property all along though not to anything like the sensational extent that it subsequently blossomed into
  对于为数不少的居心险恶执意要使他垮台的人们来说，那可是个求之不得的消息。此事一直是个公开的秘密，然而并没有达到后来渲染成的那样耸人听闻的程度。既然他们二人的名字已经连结在一起，既然她已经公开承认他是她的心上人，还有什么必要从房顶上来向民众宣布呢？

• become the talk of the town 意味
• become the talk of the townとは意味うわさに上る、うわさを立てられる、町中の評判になる、世間の評判になる、町のうわさの種になる、話題｛わだい｝になる Erica became unconscious immediately.